| 始め方Getting started |
リンクを開くだけ。インストールもアカウント登録も要りません。
Just open the link. Nothing to install, no account to create.
|
Google Play から導入します(現在準備中)。
Installed from Google Play (coming soon).
|
| オフラインOffline |
最初にページを読み込む必要があります。読み込んだあとは、通信が切れてもゲームは止まりません。
The page has to load once. After that, play does not stop if you lose your connection.
|
最初の起動から完全にオフラインです。盤面もデイリーパズルも端末の中で作ります。
Fully offline from the very first launch. Boards and daily puzzles are generated on your device.
|
| 広告Ads |
ページの中にディスプレイ広告が入ります(まだ掲載していません)。
Display ads on the page (they are not running yet).
|
小さなバナーが1つだけ。盤面を覆わず、プレイも中断しません。オフラインのときは広告の取得もしません。
One small banner. It never covers the board and never interrupts play, and offline it does not even request one.
|
| 広告の削除Removing the ads |
用意していません。そのかわり、何も購入せずに全部遊べます。
Not offered. In exchange, everything is playable without buying anything.
|
USD 3.99 基準の買い切りが1つだけ。あとから増えるゲームも含めて、永久に消えます。
A single one-time purchase (USD 3.99 base price) removes it permanently, including in games added later.
|
| 記録の保存先Where progress is saved |
ブラウザの中です。ブラウザのサイトデータを消すと、記録も一緒に消えます。
Inside your browser. Clearing the browser's site data erases your progress with it.
|
端末の中です。アプリを削除するまで残ります。
On your device, and it stays until you uninstall the app.
|
| ゲームの中身The games |
アプリ版とまったく同じです。Undo もヒントもデイリーも統計も、そのままあります。
Exactly what the app has — undo, hints, daily puzzles and statistics included.
|
ブラウザ版とまったく同じです。片方だけで遊べるゲームや機能はありません。
Exactly what the browser has. No game and no feature exists on only one side.
|